An in-app notification will show if storage usage is close to the limit on a subscription plan or exceeds the limit on a subscription plan. You can turn this notification off on an organizational level by clicking "Remind later" and choose when to get reminded again.
This update allows you to be aware of your storage usage, and control if and how often you see your storage usage notifications.