You can send a private comment to multiple groups. You can only select groups to send comments to if they have access to see your group. They need to also have access to the request's parent list.

‍